bagno jelentése

kiejtése: bannyó
  • fegyenctelep
  • kényszermunka, gályarabság
  • francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
  • lásd még: balneológia

További hasznos idegen szavak

specializálódik

  • szakosítja magát, specialistává képzi magát
  • tudomány (egy tudomány) sajátos szakterületekre tagolódik
  • elkülönül, sajátos esetekre korlátozódik
  • lásd még: specializál
A bagno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szupraszegmentális

  • nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)
  • lásd még: szupra-, szegmentum

izoenzim

  • biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeiben
  • lásd még: izo-, enzim

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

promiszkuitás

  • válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
  • tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

fiále

  • építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetben
  • német Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’
  • lásd még: fiola

relaxál

  • lazít, elengedi magát, ellazul
  • megpihen, kikapcsolódik
  • latin relaxare, relaxatum ‘megereszt, alábbhagy, könnyebbül’: re- (nyomatékos) | laxus ‘lankadt, laza’ ← languere ‘bágyad, lankad’

baktériumrezisztencia

  • biológia a baktériumokban kialakuló ellenálló képesség a leküzdésükre alkalmazott gyógyszerekkel szemben
  • lásd még: baktérium, rezisztencia

attesztál

  • jogtudomány tanúsít, igazol
  • latin attestari ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
  • lásd még: testál

masculinum

kiejtése: maszkulínum
  • nyelvtan hímnem
  • latin (genus) masculinum ‘hím, férfi (nem)’, lásd még: maszkulin

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

generalizál

  • általánosít
  • általánossá tesz, elterjeszt, kiterjeszt
  • német generalisieren ← francia généraliser ‘ua.’, lásd még: generális2

lektus

  • nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudományban
  • angol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus
  • lásd még: regiolektus, szociolektus