bagno jelentése

kiejtése: bannyó

fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
lásd még: balneológia

További hasznos idegen szavak

infertilitás

orvosi terméketlenség, meddőség
tudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis

A bagno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fárosz

világítótorony
átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellem
görög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)

csau-csau

állattan kínai eredetű vörösesbarna, vastag bundájú kutyafajta
ang-kínai pidgin chow-chow ‘ua.’ ← kínai csa ‘keverék’

kolosztrum

orvosi előtej, a szülés előtti és utáni néhány napon kiválasztott sűrű anyatej
tudományos latin colostrum ‘ua.’ ← ?

drazsíroz

élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)
mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)
német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé

monopolizál

közgazdaságtan egyedárusítási jogot élvez (valamiben)
átvitt értelemben ural, kisajátít, lefoglal, bekebelez
német monopolisieren ‘ua.’, lásd még: monopólium

fitomassza

növénytan növényi eredetű biomassza
lásd még: fito-, massza

funkcionálanalízis

matematika a modern matematikának a funkcionálokkal foglalkozó ága
angol functional analysis ‘ua.’, lásd még: funkcionál2, analízis

refrakturál

orvosi rosszul összeforrt csontot újra eltör
tudományos latin refracturare ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: fraktúra

medikáció

orvosi gyógyítás, orvoslás
latin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’

góliát

hatalmas termetű férfi
a filiszteus Góliátról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt

Sturm und Drang

irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

radioaktivitás

fizika egyes kémiai elemek atommagjainak különféle sugarak kibocsátásával járó bomlása, átalakulása
német Radioaktivität ‘ua.’, lásd még: radio-, aktivitás